Mi certificado del curso de frances

Hace un par de meses que me lo dieron, pero todavía no lo había dicho ni puesto por aquí, así que aquí lo tenéis.

No es nada, solamente que hice el curso de frances de nivel avanzado especializado y que cumpli y asisti. No es un titulo ni nada oficial.

Lo bueno fue que me lo dio el director de mi Carrefour en persona y bueno fue simpatico el momento.

IMG_7674

Fin del Curso de Frances

Hoy he terminado el curso de frances que llevo haciendo casi todo un año por parte de Carrefour. Ha pasado rapido y creo que me ha sido muy util para aprender cosas sobre todo teoricas. Entender y comprender muchas cosas que conocia pero que no sabia el porque.

Buena gente en el curso y una muy buena porfesora y muy simpatica. Perfecto. Ahora me toca repasar todo lo aprendido en el curso y aprender muchas más cosas por mi cuenta. Debo seguir mejorando en frances, con más cursos y más estudio pero esto ha sido un buen curso para llevar unas buenas y solidas bases.

Hoy ha sido un poco fin y despedida con los compañeros con los regalos para la profesora y yo me he llevado la sorpresa cuando ellos me han regalado una tarjeta regalo de 80 euros para comprar en una tienda de bebes por el nacimiento de Rafael.

Y como el otro dia no puda hacer el examen o prueba de nivel del curso, tambien lo he hecho hoy. Creo que lo he superado con una nota media.

Hasta aqui la formación Carrefour de Frances. El año que viene si dicen de volver, me vuelvo a apuntar sin dudarlo.

Nivel posible de mi Frances: Nivel B2

Este lunes, como casi todos los lunes, sigo con el curso de Frances que me ofrecio Carrefour para mejorar mi frances.

Siguen los progresos, me encantaria decir que rapidos, pero al menos son progresos. Poco a poco vamos mejorando y perfilando cosas.

Y este lunes, pregunte a mi profesora, para quizas despues de este curso, para apuntarme a la Alliance Française, que nivel debía sugerir para entrar. Ella valoro que en terminos generales, debo andar por el B2. Dijo que tenia cosas de nivel C1 y cosas quizas de A2, asi que la media estaria por el B2. Un buen nivel para empezar en la escuela de frances internacional.

Primero me gusto saber que ya tengo un nivelillo en frances. No esta mal ya un B2. Y luego pues si, quizas para la proxima temporada, porque no, si no es demasiado, me apunte a dar clases para mejorar el frances y quizas sacarme la titulación oficial que me puede valer en un futuro.

4ceed391

Curso de Animador Natural

Bueno a principios de Febrero recibi el primer envio del curso que quiero hacer a distancia. Se trata de una formación para obtener el titulo de FP de Animador Natural.

Voy a pagar por el unos 2000 euros y con ello espero obtener un titulo en uno de los temas que me encantan, el medio ambiente y su conservación. Con él quizas pueda encontrar un trabajo en esta rama que seguro me apasiona. Podria trabajar en parques naturales, centros de animales y plantas, jardines y todo lo que tenga que ver con la animacion natural.

El curso consta de tres partes o modulos. Tienes que estudiar el temario, hacerte los ejercicios y mandarlos para que te los ratifiquen o por contra volver a hacer aquello que este mal o no completamente bien. Ademas tengo profesores por telefono o mail para cualquier duda.

Cuando consiga aprobar el primer modulo me mandaran el segundo y asi sucesivamente. Ademas tendre que hacer dos meses de practicas (en diferentes tiempos) en empresas o organismos para sacarme el titulo. Asi que tambien ahi una interesante parte practica.

Asi que este 2013, espero, despues de un año parado, tomarmelo en serio.

Temario Primera Parte – Vaya cantidad de libros

Un dia como hoy hace tes años…. empezaba mi experiencia como emigrante

Si ya han pasado la friolera de tres años desde que sali con mi Seat León desde Cartagena con destino a tierras francesas. Primeramente a la preciosa y salvaje Jura y hace año y medio a Lyon.

Muchas cosas cambiaron desde ese momento en el que aposte por el amor y por mi nuevo futuro fuera de una España que todavia en aquellos momentos funcionaba.

Ese inexperto y desconocedor de la lengua francesa y de multitud de cosas ha ido haciendose al lugar y ahora se encuentra ya casi totalmente instalado y habituado a su vida lyonnesa.

Un buen puesto de trabajo, un peque que viene de camino, una economia más que estable y muchas ventajas que podemos disfrutar estando por Francia.

Me fui en el momento justo de España, antes de la explosión economica y como siempre digo, parece que la suerte me acompaña en los momentos importantes. Asi que contento de haber dado aquel paso hace tres años pero claro esta, echando de menos aquella tierra y a los de alli.

Espero regresar alguna vez para instalarme otra vez por Cartagena, pero todavia quedan algunos años para ello como minimo. Tres años ya. Como de rapido pasa el tiempo.

Material para hacer el curso de Frances regalado por Carrefour

Este sabado pasado, el jefe me dice que antes de irme debo pasar a verle. Me lo dice asi serio y te hace pensar que has hecho algo mal o que te van a dar un toque por algun tema en especial o simplemente a darte más trabajo.

Te comes la cabeza la verdad pensando pero al final no era nada de eso.

Al llegar a la oficina me da una mochila tipo maricona para el curso. Dentro pues un cuaderno portaminas, boligrafo, gomas y una regla. Todo el material que necesito para hacer el curso. Bueno un buen detalle de regalarme eso.

Gracias Carrefour.

Curso de Frances: Primera clases

Bueno como sabeis si me seguis por el blog, he comenzado a dar una formación pagada por Carrefour (y que cuenta como si estuviera trabajando siete horas) de frances nivel medio-avanzado.

Asi que todos los lunes desde Noviembre hasta principios de Junio tengo clase de 9:00 a 17:00 al otro lado de Lyon.

Somos nueve alumnos de varios centros Carrefour y de varias nacionalidades (Vietnam, China, Portugal, Kosovo y yo representando a España) y algunos franceses que vienen para mejorar sus escritura o faltas.

Y tambien dentro del grupo tenemos diferentes niveles. Los franceses por supuesto y la chima hablan muy bien y quiza sean los más avanzados (tres de ellos) luego en la mitad estamos otro frances y yo (creo) y luego un grupo de cuatro que van por debajo y les cuesta bastante…

Hay dos chicos jovenes que si pudiera les pegaba una patada porque son de esos pasotas que hacen la mitad de los ejercicios, que estan copiandose todo el rato y que solo piensan en la pausa y en que estan cansados. Gente asi los encuentras por todos lados. Y encima son lo que más necesitan el curso. Poca expectativas para ellos. Pero bueno.

El curso es ameno (a pesar de hacer un monton de horas seguidas) y muy variado y me esta gustando. Hacemos muchos ejercicios, un dictado diario (que es lo que peor llevo), un poco de gramatica y fonetica, teoria y en definitiva vamos tocando de toco poco a poco. Claro esta hemos empezado lentamente y por el principio y ya iremos avanzando y haciendo cosas más dificiles.

De momento hemos visto el presente, las formas verbales, los numeros, algunos sonidos y sus terminaciones, vocabulario y alguna cosilla más.

Espero que al final del curso haber mejorado bastante mi frances escrito y sobre todo hablado…

El lunes comienzo la formación de Frances en Carrefour

Ya me han pasado el planning y el lugar del curso de Frances que voy a dar por parte de Carrefour. Todo pagado por la empresa.

Seran todos los lunes, menos los que son fiestas y algunos especiales de aqui hasta julio… Largo eh.. Siete horas todos los lunes de 9:00 a 17:00 (una hora para comer pagada por Carrefour tambien). Asi que ahora no trabajo los lunes y en vez de eso ire a la formación de frances. Somos un grupo de nueve y por lo que veo todos extranjeros, mayoritariamente arabes.

Ya os contare mi primer dia….

Examen de nivel para ver mi frances en Carrefour

Como os dije hace unos dias, Carrefour me ha propuesto hacer una formación larga y completa de frances para mejorar mi compresión, acento y en general el frances.

Este jueves pasado tenia una prueva de nivel, despues de trabajar en mi centro comercial. Para ver a cual de los tres grupos posibles tenia que asistir.

Consistia en un examen con una primera parte de psicotecnicos y test de inteligencia (creo) y luego preguntas sobre vocabulario, asociación de palabras, frases y finalmente redacción de texto. Unos 30 minutos de prueba.

Tras hacer la prueba, el señor la ha estado repasando y me ha preguntado cuanto tiempo llevaba por España, si habia hecho cursos de frances, ese tipo de cosas. Y me ha dicho (sorprendido) que escribia bastante bien el frances (con pequeñas faltas) pero que tenia un frances más que aceptable. Me ha gustado que opinaran bien de mi frances. Me ha subido la moral un poco.

Bueno ahora tengo que esperar a que me pasen lo datos de cuando comienzo, el lugar exacto y todo ese tipo de cosas pero al parecer voy a ser inscrito en el curso de formación de frances. Perfecto.

Novedades y cosas de mi trabajo

Bueno aqui van algunas noticias o cosas del trabajo actuales o que pasaran en breve…

Bueno lo primero que ahora mismo estamos en un momento fuerte de venta en la sección de liquidos con la Feria del Vino. Asi durante dos o tres semanas, en toda Francia, se ponen a vender y claro esta comprar vino a lo loco porque ponen buenas ofertas y multitud de productos. Nosotros tenemos toda la entrada de nuestro Carrefour llena de vinos y champagnes para la venta en el centro comercial, aparte de palets y palets que estamos haciendo para llevar con pedidos grandes de asociaciones, comercios o particulares. Es una iniciativa bastante buena para vender vino. Aqui esta muy implantada.

Este lunes que viene me hacen una nueva implantación del pasillo del agua, es decir, que vienen y lo cambian todo de sitio “para mejorar” las posiciones de las marcas. Ya os contare si ha mejorado o no y mi opinión sobre le cambio.

Renaldo, nuestro compañero en la sección que lleva los alcoholes, champagnes y siropes deja el trabajo este sabado 15. No le hacian fijo despues de seis meses (como a mi antes) y finalmente le ha salido otro trabajo donde le hacen fijo y nos deja. Es una perdida importante porque trabajaba muy bien y lo mejor de todo era una buenisima persona. Lo echare de menos. Era con quien mejor me llevaba de liquidos.

Con respecto a su marcha, me planteo él que si no me interesaba cambiar las aguas y el zumo por lo que hace él. Y desde entonces le estoy dando vueltas. La verdad que por una parte ya le he cogido el tranquillo a mis pasillos y recomenzar a conocer otros es una pereza pero tambien es cierto que parece muy facil lo que él hacia y mucho menos pesado y duro. Asi que no se que hacer. Ya os lo dire. Quizas hable con Laurent, mi jefe de liquidos para pedirle consejo y ver si es factible y si quizas pueda probar unas semanas o como podria ser para ver si lo prefiero.

Todavia estoy esperando la respuesta de las vacaciones de Navidad. Espero que me lo digan pronto para si es positivo poder comprar el billete a buen precio y si es negativo pues hacerme un poco a la idea e intentar otra cosa quizas, como ir para nochevieja.

Por ultimo, hice ya mi reunion de formación para ver e informarme sobre los cursos de Carrefour. Asi que lo que parece que voy a comenzar a hacer en Octubre o Noviembre es un curso de frances, pagado y que cuenta como tiempo de trabajo, durante bastantes meses, un dia todas las semanas. La semana que viene tengo una entrevista para ver mi nivel de frances y ver a cual de los tres grupos que hay de frances voy. Lo que si me han dicho que aparte de este curso, tengo opcion a otro curso para evolucionar dentro de Carrefour, por lo que me parece bien hacerlo. Asi hare este curso de frances y luego cuando se decidan el resto de cursos, pues hare otro adicional.

Creo que de momento es todo. Bueno a esperas de ver quien entra en puesto de Renaldo y que no tarden mucho en encontrar a alguien para no ir a tope con la cope…

 

Como llevo el Frances

Hoy vamos a hablar de como voy con el frances.

Jamas se me ha dado bien los idiomas, pero ahora ya estoy mas contento de como llevo lo del frances. Escrito y leido no tengo casi problemas, excepto en algunos momentos por falta de vocabulario y algunos errores normales.

En cuando al escuchar, podria decir que cojo el 75% de lo que me dicen. Tambien es cierto que depende de la persona, porque ahi personas que entiendo mucho más que a otras.

En el trabajo me entiendo muy bien ya con mis jefes y compañeros y solo en pocas ocasiones me tienen que repetir alguna cosa que no he llegado a entender completamente.

Quizas lo que mas me falte sea las conjugaciones verbales, que a veces me atasco o me equivoco con las negativas o alguna forma verbal y mejorar la pronunciacion. Esto si que debo mejorarlo aun un poco más.

Pero como digo me hago entender y puedo decir casi de todo. Asi que contento y casi bilingue…..

Una canción con una letra muy profunda: Shakira

Aqui os dejo la versión de Shakira traducida de una canción muy famosa francesa. La canción es muy buena pero la letra dice mucho de lo que es para mi el amor. Disfrutarla y si sentis algo parecido, lo siento pero estais enamorados…

LA QUIERO A MORIR

CON SU SONRISA

CONOCE BIEN CADA GUERRA